Bir Osmanlı Aydını Bursalı Mehmed Tahir Bey’in Menakıb-ı Harb Risalesi


Creative Commons License

Kozan A., Çakırbaş A.

Tarihin Peşinde Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, sa.9, ss.37-71, 2013 (Hakemli Dergi)

Özet

Daha çok biyografi ve bibliyografya türünde kaleme aldığı eserleriyle bilinen bir Osmanlı aydını Bursalı Mehmed Tahir Bey’in askerî okullarda verdiği tarih dersleri için hazırlamış olduğu notlardan oluşan risalesi Menâkıb‐ı Harb, daha Balkan Savaşı sırasında Sebîlü’rReşâd’da yayınlanmıştır.  Menâkıb‐ı Harb adlı risale Osmanlı tarihinden bazı kahramanlık menkîbeleri, cihad ile ilgili tarihî şahsiyetlere ait bazı vecizeler, cihadın faziletine dair bir makale ve cihadın faziletine dair Osmanlı müellifleri tarafından yazılmış olan 38 adet eserin müellifleriyle birlikte zikredilmesinden oluşmaktadır. Bu çalışmada öncelikle tarihî kaynak olarak menâkıbnâmeler üzerinde durulmuştur. Bunu müteakip Menâkıb‐ı Harb adlı risalenin günümüz Türkçesine aktarılması ve değerlendirilmesi yapılmıştır. 

The pamphlet namely Menâkıb‐ı Harb was edited from the notes of the courses given at military school by Mehmed Tahir Bey who is better known his biographic and bibliographic edited from the notes of courses then published at Sebîlü’r Reşâd during Balkan War.  The pamphlet of Menâkıb‐ı Harb contains some legendary exploit stories from Ottoman history, jihad adages belong to some historical individuals, an essay about the virtue of jihad and the list of the 38 authors and works which were written by Ottoman authors and about the virtue of jihad. In this work, primarily menâkıbnames were held as historical sources. Afterwards the elaboration and transcription of the pamphlet “Menâkıb‐I Harb” was made.