Çog M.
Gürcistan / Geç Antik Çağ’dan 20. Yüzyıla, Ayşe Ayçiçek, Editör, Selenge Yayınları, İstanbul, ss.23-36, 2025
-
Yayın Türü:
Kitapta Bölüm / Araştırma Kitabı
-
Basım Tarihi:
2025
-
Yayınevi:
Selenge Yayınları
-
Basıldığı Şehir:
İstanbul
-
Sayfa Sayıları:
ss.23-36
-
Editörler:
Ayşe Ayçiçek, Editör
-
Samsun Üniversitesi Adresli:
Evet
Özet
Arap-Gürcü
münasebetleri eldeki veriler ışığında İslami dönemle başlamaktadır. Bundan
öncesi için pek bir şey söylenemez, zira Araplarında Gürcülerin de bu denli
uzak mesafelerle kurumsal ilişkileri çok azdır. Bununla birlikte yaklaşık 500 yıl süren Arap
hakimiyeti sadece siyasi boyutta kalmamış doğal olarak Arap edebiyatı ve dili
kısmen de olsa Gürcü edebiyatında izler bırakmıştır.[1] Bizim
ele aldığımız dönem Müslüman Arapları içerdiği için Hristiyan Araplarla olan
münasebetleri gündeme almadık. Ancak Gürcülerin Hristiyanlaşmasından itibaren
12. yüzyıla kadar Filistin bölgesindeki Hristiyan Araplarla da dini ve Edebi
münasebetleri olmuş bir takım Arapça aziz hikayeleri Gürcüce’ye çevrilmiştir
[1] İlyas Üstünyer, Edebiyat İlişkileri Adlı Derlemeler
Işığında Gürcü Edebiyatının Dünya Edebiyatı İle İlişkilerinin Analizi, Uluslararası
Araştırmalar Dergisi, 11/59, 2018.