Prof. Dr. MUSTAFA IRMAK

Makaleler 12

1. SEZAİ KARAKOÇ'UN GÜZELLİKLER KASİDESİ ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ , cilt.4, sa.2, ss.34-52, 2023 (Hakemli Dergi)

2. MEHMED ET-TRABZONÎ VE 'UCÂLETU'Z-ZÂD FÎ ŞERHİ ZUHRİ'L-ME'ÂD FÎ MU'ÂRAZATİ BÂNET SU'ÂD ADLI ESERİ

YILDIRIM S., IRMAK M.

Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , cilt.11, sa.22, ss.82-103, 2022 (TRDizin)

3. SEZAİ KARAKOÇ'UN ENDÜLÜS'E AĞIT ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

IRMAK M.

Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi (Online) , sa.8, ss.610-624, 2022 (TRDizin)

4. ABDÜLBÂKÎ B. AHMED VE MANZUM BÂNET SU'ÂD TERCÜMESİ

IRMAK M.

İstem , cilt.20, sa.38, ss.49-72, 2022 (TRDizin)

5. SEZAİ KARAKOÇ'UN KASİDE-İ BÜRDE (BÂNET SU'ÂD) TERCÜMESİ ÜZERİNE

IRMAK M.

Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , sa.21, ss.231-256, 2022 (TRDizin)

6. BÛSÎRÎ NİN ZUHRU L ME ÂD FÎ VEZNİ BÂNET SU ÂD ADLI KASİDESİ VE ABDÜLBÂKİ B AHMED İN BU ESERE YAPTIĞI MANZUM TERCÜME

IRMAK M.

THE JOURNAL OF INTERNATIONAL SOCIAL RESEARCH , cilt.9, sa.42, ss.174-200, 2016 (Hakemli Dergi)

7. HERSEKLİ MEHMED KÂMİL BEY VE İMRUULKAYS MUALLAKASINA YAPTIĞI TERCÜME

IRMAK M.

DOĞU ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , ss.25-50, 2015 (Hakemli Dergi)

8. KUR ÂN I ARAP KELÂMIYLA MUKAYESE ÇABALARI KISAS AYETİ ÖRNEĞİ

IRMAK M.

JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCHES IN RELIGIOUS SCIENCES , cilt.15, sa.3, ss.179-206, 2015 (TRDizin)

9. XVI YÜZYILA AİT TÜRKÇE BİR BELÂGAT ÇALIŞMASI ŞERÎF AHMED B YÛSUF VE BELÂGAT TERCÜMESİ DEĞERLENDİRME VE NEŞİR

IRMAK M.

Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , sa.3, ss.165-209, 2013 (TRDizin)

10. ŞERÎF AHMED B YÛSUF VE RİSÂLETÜN FÎ ULÛMİ L BELÂĞA ADLI ESERİNİN TAHKİKLİ NEŞRİ

IRMAK M.

Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , sa.2, ss.123-163, 2012 (TRDizin)

11. MUSTAFA SABRİ EFENDİ NİN BEYÂNÜ L HAK DERGİSİNDE MEHMED ZİHNİ EFENDİ VE EL KAVLÜ L CEYYİD ADLI ESERİNE YÖNELTTİĞİ TENKİTLER

IRMAK M.

Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , sa.1, ss.151-220, 2012 (TRDizin)

12. BİR BELÂGAT KİTABI OLARAK MUTAVVEL VE OSMANLI MEDRESELERİNDE OKUNUŞ BİÇİMİ ÜZERİNE BİR RİSALE

IRMAK M.

Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi , cilt.42, sa.42, ss.173-196, 2012 (TRDizin)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 5

1. SEZAİ KARAKOÇ KÜLLİYATINDA ARAP EDEBİYATI VE ŞAİRİN SAVAŞ ALANINDA ŞİİR DÜELLOSU ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

IRMAK M.

ULUSLARARASI SEZAİ KARAKOÇ SEMPOZYUMU, Diyarbakır, Türkiye, 26 Mayıs 2022, ss.135-157, (Tam Metin Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

2. KLASİKLERİN OSMANLI TERCÜMELERİNE BİR BAKIŞ VE ABDÜNNÂFİ İFFET EFENDİ'NİN MUTAVVEL TERCÜMESİ

IRMAK M.

Sempozyum, İstanbul, Türkiye, 18 - 21 Aralık 2020, ss.379-409, (Tam Metin Bildiri)

3. MÜTEDEYYİN BİR ŞAİRİN GÖZÜNDEN AİLE: CAHİT ZARİFOĞLU VE PEYGAMBERÎ AİLE MODELİ

IRMAK M.

ULUSLARARASI MEVLİD-İ NEBİ SEMPOZYUMU PEYGAMBERİMİZ VE AİLE, Antalya, Türkiye, 21 Kasım 2019, ss.519-544, (Tam Metin Bildiri)

4. DR RIZA NUR'UN ARUZ LİTERATÜRÜNE SAĞLADIĞI SÜRPRİZ BİR KATKI

IRMAK M.

ULUSLARARASI GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE SİNOP'TA TÜRK-İSLAM KÜLTÜRÜ SEMPOZYUMU, Sinop, Türkiye, 05 Ekim 2018, ss.331-351, (Tam Metin Bildiri)

5. BİR ARAP İSLAM EDEBİYATI FİGÜRÜNÜ TÜRK SİNEMASINA UYARLAMA DENEMESİ KA B B ZÜHEYR KASİDE İ BÜRDE ŞAİRİ FİLMİ

IRMAK M.

ULUSLARARASI SİNEMA VE DİN SEMPOZYUMU, İstanbul, Türkiye, 21 - 23 Mayıs 2015, ss.689-710, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar 8

Ansiklopedide Bölümler 1

1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi

IRMAK M.

TÜRKİYE DİYANET VAKFI, ss.53-54, 2016

Metrikler

Yayın

Atıf (TrDizin)

H-İndeks (TrDizin)

Atıf (Diğer Toplam)

Tez Danışmanlığı

Açık Erişim

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Prof. Dr. MUSTAFA IRMAK

Yayınlar & Eserler

1. SEZAİ KARAKOÇ'UN GÜZELLİKLER KASİDESİ ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

2. MEHMED ET-TRABZONÎ VE 'UCÂLETU'Z-ZÂD FÎ ŞERHİ ZUHRİ'L-ME'ÂD FÎ MU'ÂRAZATİ BÂNET SU'ÂD ADLI ESERİ

3. SEZAİ KARAKOÇ'UN ENDÜLÜS'E AĞIT ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

4. ABDÜLBÂKÎ B. AHMED VE MANZUM BÂNET SU'ÂD TERCÜMESİ

5. SEZAİ KARAKOÇ'UN KASİDE-İ BÜRDE (BÂNET SU'ÂD) TERCÜMESİ ÜZERİNE

6. BÛSÎRÎ NİN ZUHRU L ME ÂD FÎ VEZNİ BÂNET SU ÂD ADLI KASİDESİ VE ABDÜLBÂKİ B AHMED İN BU ESERE YAPTIĞI MANZUM TERCÜME

7. HERSEKLİ MEHMED KÂMİL BEY VE İMRUULKAYS MUALLAKASINA YAPTIĞI TERCÜME

8. KUR ÂN I ARAP KELÂMIYLA MUKAYESE ÇABALARI KISAS AYETİ ÖRNEĞİ

9. XVI YÜZYILA AİT TÜRKÇE BİR BELÂGAT ÇALIŞMASI ŞERÎF AHMED B YÛSUF VE BELÂGAT TERCÜMESİ DEĞERLENDİRME VE NEŞİR

10. ŞERÎF AHMED B YÛSUF VE RİSÂLETÜN FÎ ULÛMİ L BELÂĞA ADLI ESERİNİN TAHKİKLİ NEŞRİ

11. MUSTAFA SABRİ EFENDİ NİN BEYÂNÜ L HAK DERGİSİNDE MEHMED ZİHNİ EFENDİ VE EL KAVLÜ L CEYYİD ADLI ESERİNE YÖNELTTİĞİ TENKİTLER

12. BİR BELÂGAT KİTABI OLARAK MUTAVVEL VE OSMANLI MEDRESELERİNDE OKUNUŞ BİÇİMİ ÜZERİNE BİR RİSALE

1. SEZAİ KARAKOÇ KÜLLİYATINDA ARAP EDEBİYATI VE ŞAİRİN SAVAŞ ALANINDA ŞİİR DÜELLOSU ADLI ÇEVİRİSİ ÜZERİNE

2. KLASİKLERİN OSMANLI TERCÜMELERİNE BİR BAKIŞ VE ABDÜNNÂFİ İFFET EFENDİ'NİN MUTAVVEL TERCÜMESİ

3. MÜTEDEYYİN BİR ŞAİRİN GÖZÜNDEN AİLE: CAHİT ZARİFOĞLU VE PEYGAMBERÎ AİLE MODELİ

4. DR RIZA NUR'UN ARUZ LİTERATÜRÜNE SAĞLADIĞI SÜRPRİZ BİR KATKI

5. BİR ARAP İSLAM EDEBİYATI FİGÜRÜNÜ TÜRK SİNEMASINA UYARLAMA DENEMESİ KA B B ZÜHEYR KASİDE İ BÜRDE ŞAİRİ FİLMİ

1. Klasik Arap Şiiri ve Osmanlı Tercümeleri: 2 Bânet Suâd Kasidesi ve Manzum Bir Tercümesi

2. Klasik Arap Şiiri ve Osmanlı Tercümeleri: 1 Kasîde-i Hemziyye ve Manzum Bir Tercümesi (Bûsîrî-Abdî)

3. en-Nef'u'l-Mu'avvel Telhîs ve Mutavvel Tercümesi 1. Cilt

4. en-Nef'u'l-Mu'avvel Telhîs ve Mutavvel Tercümesi 2. Cilt

5. Hersekli Mehmed Kâmil Bey ve Terceme-i Muallakât-ı Seb'a Adlı Eseri (İnceleme-Metin)

6. Haber ve İnşa Klasik Dilbiliminde Bildirim ve Talep İfadeleri

7. ABDÜNNÂFİ EFENDİ VE EN NEF UL MU AVVEL ADLI ESERİ TELHİS MUTAVVEL TERCÜMESİ

8. VAHYİ VE KAİNATI BİRLİKTE OKUMAK

1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi

Yayın

Atıf (TrDizin)

H-İndeks (TrDizin)

Atıf (Diğer Toplam)

Tez Danışmanlığı

Açık Erişim